杨瑞仁教授简单地向大家介绍了焦石教授丰富的求学经历以及他刚出版的书《轻盈地掠过现代性的泥淖》。接着，讲座围绕“沈从文小说中的反讽意象和异域情调”展开，焦石教授一边演讲一边与台下学生进行互动，现场气氛活跃。

焦石教授以外国人的视角来反观我国文学，以沈从文的作品《凤子》为例，形象地描述了“反讽”艺术，进而解说“异国情调”所指的含义；又以沈从文的《三三》、《萧萧》为例，他强调不要通过理论去理解文学，文学，不只是被分析的对象，也可创造新的理论。

“文学是门艺术，我写的应该也是门艺术，而不是科学”焦石教授说。他将外国文献资料与我国文献资料相结合，互动、深化文学理论与文学作品二者的关系，并从时间角度来看待异域情调，而不是传统的空间角度。在互动环节，同学们积极提问，焦石教授耐心回答，深入剖析。

据了解，焦石（Pietro Giordan），出生于意大利威尼斯，毕业于威尼斯大学东方语言文学专业并获硕士学位，后毕业于加拿大蒙特利尔大学比较文学专业并获博士学位，精通意大利语、法语、英语和中文，对中国文学有较深的研究，尤为喜爱沈从文的作品，曾在2007年来过我校。