您所在的位置:首页 学院之窗

学院之窗

【图文】博雅人文论坛第58期:《汉语学报》编辑部主任谢晓明谈“玉照”的用法及其他

   本网讯(学生记者 刘欣然)62日晚,在砂子坳校区影视鉴赏室,华中师范大学语言所博士生导师、《汉语学报》编辑部主任谢晓明为我院师生带来了一场题为“‘玉照’的用法及其他”专题学术讲座。教授唐生周、杨再彪,副教授邹晓玲,博士邱亮及部分研究生到场参加,讲座由瞿建慧教授主持。

图为 讲座全景(刘欣然 摄)

   讲座围绕“‘玉照’用法的历史溯源”、“‘玉照’用法的共时变异”、“相关问题”三方面展开讲座。“玉照”最初的意思是“玉光照耀”,有华美之意。谢晓明通过对唐朝、南宋、清朝三个朝代关于“玉照”的记载和分析,引出“玉照”被用于敬称别人的照片,应该是随画像和照片的出现而出现。他以《昭君艳史演义》等案例,说明清末民初“玉照”作为照片名称的用法越来越常见,“玉照”是对别人照片的尊称,既能指女子照片,也能指男子的照片。

 

图为 谢晓明进行讲解(刘欣然 摄)

“语域”和“语义”的变化,“玉照”一词呈现出女性化倾向、地域化倾向、泛用化倾向和低俗化倾向。而好词为何容易用坏?谢晓明回答道,新词出现引起语义系统的调整是其内动力,高频使用的语义磨损及异化,同时贬义用褒词的语用心理可缓解尴尬现象,而网络空间和游戏的语言心态是这一现象出现的催化剂。

在讲座互动环节,谢晓明详细地回答了现场师生的提问。现场气氛轻松活络。

学生编辑:刘欣然 许慧方