时间:2013年6月4日下午。
地点:大田湾校区预科大楼学术报告厅。
主持人:王湘华,文学与新闻传播学院副教授,文学博士。
主讲人:王志清,文学与新闻传播学院副教授,文学博士,古代文学教研室主任。
王蒙在他的《非常中国》中这样写道:“最能表达汉语汉字的特色的,我以为是中国的旧诗。一个懂中文的华人,只要认真读一下《唐诗三百首》,他或她的心就不可能不中国化了。”《唐诗三百首》可以说是通行海内,影响深远。
时光荏苒,本学期博雅人文论坛已接近尾声。第七场让我们跟随王志清老师走进唐诗的世界,体味它的意境神韵,增加阅历,感受生命。
问:“《唐诗三百首》作为一种儿童启蒙读物,而儿童在读诵时并不能领悟其道理。对于这种情况该怎样解决呢?”
答:“其实《唐诗三百首》在清朝就已经出现了,那时候作为启蒙读物的,我们所处的时代环境不同,语言习惯也不同。今天的小朋友看唐诗可能觉得已经看不懂了,觉得这么说话很奇怪,但是那个时代就不一定这么想了。而且今天小朋友所选读的古诗大都是绝句,那种七言古诗比较长的像《梦游天姥吟留别》这种小朋友们一般是不接触的。再就是诗歌的节奏和小朋友歌唱的儿歌比较相似,即使不能读懂也能感受到节奏的美。这就是美的教育、美的启蒙。”
问:“您说读诗要注重自己的感受,但如果每个人都用自己的想法去理解诗,那样会不会远离了作者的初衷。”
答:“我们不能在没看注释似懂非懂时就开始胡乱理解的,还是要在借助注释和诗前面的作者小传把诗的大意、作者生平、字的意义基本了解之后,做到知人论世,我认为这样的理解是不会偏差很大的。在这样之后这个诗就是我们的了,而不是凭空想的。这300首诗到今天还受人类的欢迎就是因为有很多人类共通的情感,我们面对离别、我们对于好朋友的思念、我们对于亲情的不能割舍、我们对于生活的一些喜好那个时代是那样这个时代一样是这样。就是这些普遍的、共通的人性作为基础,所以我在大体了解我觉得我可以和他进行对话了。”
问:“失去了时代的节奏,提到唐诗我们想到唐代,唐代强大、骄傲,唐诗也大都豪迈,即便是些忧凄的景色,也会写的很开阔。那么唐诗是那样一个时代的符号,那么我们现在的符号又在哪里?一些人说:当代的诗歌是一片沙漠,当今的歌曲就是现在的符号。老师怎样看待呢?”
答:“一个时代有一个时代的历史环境,一个时代有一个时代之文学,我们不可能在回到那个时代,在每个时代都有各种各样不同的声音。至于我们的时代,我们可以批判的说,当然批判是为了爱护,因为我们不可能离开这个时代,如果对这个时代有无尽无休的抱怨和批判那么我们又何以自处,既然我们在这里呆就应该体会到这里多元的文化和意识形态。我们时代的歌曲还是有好多好的,能引起共鸣的。
学生编辑:秦莉平 蔡兴